《Ashes to Crown》 S1·E22 (26:30)
HSK 3
shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén le
是时候去找太傅大人了
“I should go visit Mr. Deng.”
《Ashes to Crown》
S1·E22
TIMECODE: 26:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén le
CURRENT FOCUS
是时候 去找 太 傅大人 了
“I should go visit Mr. Deng.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tiě yīng
铁英
“Tie Ying, bring the Golden Finch Venom and soak the scroll.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
100% Match
是时候去找太傅大人了
shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén le
“I should go visit Mr. Deng.”
《翘楚》
80.8% Match
这回定要在太傅大人面前扬眉吐气
zhè huí dìng yào zài tài fù dà rén miàn qián yáng méi tǔ qì
“I will surely hold my head high before Mr. Deng.”
《翘楚》
80.3% Match
原来是太傅大人
yuán lái shì tài fù dà rén
“Mr. Deng, what brings you here?”
《翘楚》
79.4% Match
看来太傅的胆子也是大啊
kàn lái tài fù de dǎn zi yě shì dà a
“Mr. Deng, you're pretty bold.”
《翘楚》
78.8% Match
想跟太傅请教一下
xiǎng gēn tài fù qǐng jiào yī xià
“I'm hoping you could shed some light on.”
《翘楚》
77.4% Match
所以太傅大可放心
suǒ yǐ tài fù dà kě fàng xīn
“So rest assured, Mr. Deng.”
《Ashes to Crown》 S1·E22 (26:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus