MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (42:46) HSK 3
nǐ pà wǒ wèi le zhǎo jiě yào qù zhǎo yòu lóng chéng

你怕我为了找解药去找祐龙晟

“You're afraid I'll go to You Longsheng and expose you”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 42:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì yào ruǎn jìn wǒ

你是要软禁我

“You mean to confine me?”

nǐ pà wǒ wèi le zhǎo jiě yào qù zhǎo yòu lóng chéng CURRENT FOCUS

你 怕 我 为了 找 解药 去找 祐龙晟

“You're afraid I'll go to You Longsheng and expose you”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ nǐ de shì shuō chū qù shì ma

把你的事说出去是吗

“when I'm searching for the antidote, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (42:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus