您不会是想带我来查案吧？
“Did you bring me with you for another case?”
THE DIALOGUE REEL
“You're going back to Beijing after a week?”
您 不会是 想 带我来 查案 吧 ？
“Did you bring me with you for another case?”
这个孩子叫韩梓昂 失踪还不到48小时 还没立案
“His name is Han Zi'ang. He went missing less than 48 hours ago. They haven't filed the case yet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is he here to solve the case or just take a stroll?”
“You're not going to investigate a case at all.”
“Aren't you investigating a case? I jumped the queue for you and got the report ready.”
“You're not trying to seek the truth here.”
“Are you here to investigate the case or to flirt?”
“So, according to you, no one can take on this case?”