板上钉钉的事 不是 书记 你说话不要
“It's a done deal. Come on. Don't talk”
THE DIALOGUE REEL
也就是
“That is to say...”
板上钉钉 的事 不是 书记 你说 话 不要
“It's a done deal. Come on. Don't talk”
这么大喘气嘛 你就直接跟他们说是 不就好了吗
“- with such dramatic pauses! - Be straight! Why not just say yes to them?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I told you. What are you doing?”
“No, he will understand you.”
“You and Mr. Zheng always keep your word.”
“Secretary Li, to be honest, how I wish it wasn't true!”
“Mr. Zheng, this might not be your forte.”
“I am the Party Secretary. I will do the talking.”