MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E13 (14:25) HSK 2
nǐ zuò sǐ a nǐ zì jǐ shēn tǐ shén me yàng nǐ bù zhī dào a

你作死啊你 自己身体什么样你不知道啊

“Are you trying to die? Don't you know how bad your health is?”

《The Truth》 S1·E13
TIMECODE: 14:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hé nǐ dì jiàn miàn de qíng kuàng ba

你和你弟见面的情况吧

“Tell us about your meeting with your brother that morning.”

nǐ zuò sǐ a nǐ zì jǐ shēn tǐ shén me yàng nǐ bù zhī dào a CURRENT FOCUS

你 作死 啊你 自己 身体 什么 样 你不知道啊

“Are you trying to die? Don't you know how bad your health is?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái chī tián shí hē jiǔ

还吃甜食 喝酒

“And you ate sweets and drank alcohol?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E13 (14:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus