姑 这事其实没那么严重
“Auntie, it's not that serious.”
THE DIALOGUE REEL
你有没有考虑过你身边人和家人
“have you ever considered the people around you and your family?”
姑 这事 其实 没那么严重
“Auntie, it's not that serious.”
我们不打职业比赛
“I'm not fighting professionally.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the problem actually isn't that serious.”
“[Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”
“might be even more serious than we thought.”
“- It's not that serious. - You know what I mean. Thank you.”
“But it can't be that serious, right?”
“It has nothing to do with her?”