MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (02:03) HSK 4
zuì jìn shì bǐ jiào liú xíng biāo zhǔn dá àn ba

最近是比较流行标准答案吧

“Standard answers seem to be popular lately.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 02:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiāng lái wèi gōng sī zuò chū gèng duō de gòng xiàn

将来为公司做出更多的贡献

“and allow me to contribute more to the company in the future.”

zuì jìn shì bǐ jiào liú xíng biāo zhǔn dá àn ba CURRENT FOCUS

最近 是 比较流行 标准答案 吧

“Standard answers seem to be popular lately.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè jǐ tiān jiàn le jǐ gè yìng pìn zhě

我这几天见了几个应聘者

“I've seen a few candidates these past few days,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (02:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus