就知道跟我撒气 最不成熟的就是她
“She always loses her temper with me and she's the most immature!”
THE DIALOGUE REEL
你别看她年纪 比我们都大 那年纪都被狗吃了
“She's the oldest among the three of us, but she's not mature at all!”
就知道 跟我 撒气 最 不成熟 的 就是她
“She always loses her temper with me and she's the most immature!”
那你刚刚还替她出气
“But you still defended her just now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that he always takes it out on my elder sister.”
“You are just as stubborn as when you were a child.”
“Do you think she's being well-meaning, or she's just too naive?”
“do you know what makes me the most angry?”
“(Is she angry?) (Or has she not even thought about me at all?)”
“I've never liked her, honestly. Right?”