不成熟
bù chéng shúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(像你们做雕塑的 我们是不懂 但子秋说得没错) ── Previous context
“When he sees a beautiful girl, he becomes impulsive. Besides, he is psychologically immature.”
00:02
00:02
(你别看她年纪 比我们都大 那年纪都被狗吃了) ── Previous context
“She always loses her temper with me and she's the most immature!”
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 更口语化地反思过去不成熟
📌 想法
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 没有
→Nuance: 承认自身不成熟，意图一致
📌 小小的
→Nuance: 同为谦逊提建议意图完全一致
📌 是我
→Nuance: 更口语化地反思过去不成熟
📌 懂事
→Nuance: 更口语化地反思过去不成熟
📌 不懂
→Nuance: 更口语化地反思过去不成熟
📌 给你
→Nuance: 同为谦逊提建议意图完全一致
📌 以前
→Nuance: 更口语化地反思过去不成熟
📌 不够
→Nuance: 反思过去不成熟，可直接互换