不当真 多谢二伯母提点
“Don't take it seriously. Thank you for the advice, Second Aunt.”
THE DIALOGUE REEL
逗她开心呢
“keeping her entertained.”
不当真 多谢 二伯母 提点
“Don't take it seriously. Thank you for the advice, Second Aunt.”
二太太您快来
“Second Madam, please come quick!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I apologize to you here. I cannot accept such an apology.”
“So I want to ask you a favor.”
“Isn't this matter always managed by Second Aunt?”
“You truly are someone your Third Uncle brought home himself.”
“So there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt.”
“you won't tell anyone about what happened today.”