要不咱今儿晚上回去吧 明儿咱再过来
“Let's go home tonight and come back here tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
看你们吃东西 我不吃点什么 觉得挺无聊的
“Seeing you guys eating food, I feel bored without anything in my mouth.”
要不 咱 今儿 晚上 回去吧 明儿 咱再 过来
“Let's go home tonight and come back here tomorrow.”
“You have to be hospitalized for two days until you are all right.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why don't we go back inside and sit down to wait? Seriously,”
“Maybe we should head back first.”
“We'll talk properly when I'm back.”
“We need to hurry back. I want to go back! Come back! Come back here!”
“We're all back. Go back and get some rest.”
“Maybe we should just go back. I've never begged anyone in my life.”