明儿
míng érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(顾锦朝) ── Previous context
“Look at my lips. I need to go to Linxia Restaurant tomorrow.”
00:03
(陈忠 赶紧去备车 是 四爷) ── Previous context
“Wait. Is it that urgent? Can't you leave tomorrow morning?”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(你看这褥子 你说不冷 多薄呀) ── Previous context
“I'll get an electric blanket. Once plugged in, it'll be warm.”
00:03
(这弄啥 你靠墙睡啊) ── Previous context
“We have to get up early tomorrow. Aunt Hua will warm up your voice.”
00:02
(既然这护膝都做了 我就应该早些 给二哥哥送过去) ── Previous context
“Maybe I'll go to the academy tomorrow.”
00:02
(秦娥) ── Previous context
“Let's take the kid to the hospital tomorrow Check for what?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(你们回去歇着吧) ── Previous context
“You should rest early too. I'll come pay my respects tomorrow.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你要是不听话) ── Previous context
“I'll have you sold off first thing tomorrow morning.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你就不用再送了) ── Previous context
“She'll be discharged from hospital tomorrow. Good. Good.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好嘞
→Nuance: 同为道别约定明日见面的表达
📌 这么着
→Nuance: 同为挽留、质疑对方为何急着走
📌 别迟到
→Nuance: 同为道别约定明日见面的表达
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [早晨 ↔ 早上]
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促明早早起的意图
📌 早点休息
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]
📌 拜拜
→Nuance: 均为告别道别语，可完全互换
📌 走了
→Nuance: 同为挽留、质疑对方为何急着走
📌 休息会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [休息 ↔ 歇息]