你最好不要耍花样
“[Chia-jen] So long as you don't play any tricks.”
THE DIALOGUE REEL
“[Yo Tzu] After I introduce you, I'm free to go, right?”
你最好 不要 耍花样
“[Chia-jen] So long as you don't play any tricks.”
丫蛋到了吗？
“- Is Little Egg here? - [cashier] She's upstairs.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't play tricks on me. I won't.”
“Don't worry. No need to perform.”
“No need. These are just petty tricks, no need for your involvement.”
“At least I don't have to deal with all the backstabbing anymore.”
“Don't bother with petty tricks like that.”
“Don't play your tricks too hard.”