MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:47) HSK 7
yīng gāi méi rén kàn dào xiōng shǒu ba ?

应该没人看到凶手吧?

“- No eyewitnesses came forward? - No.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 32:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng xiōng xiàn chǎng chū bù yán pàn shì qián fāng wǔ bǎi gōng chǐ de xiàng zi

“Based on initial analysis, the crime scene was 500 meters down that laneway.”

yīng gāi méi rén kàn dào xiōng shǒu ba ? CURRENT FOCUS

应该没人看到 凶手 吧 ?

“- No eyewitnesses came forward? - No.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu

没有

“- No eyewitnesses came forward? - No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus