MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (04:33) HSK 7
nà yào shì kè fáng diàn tī yōng dǔ ne

那要是客房电梯拥堵呢

“But what if the guest room elevators get crowded?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 04:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái shì bǐ jiào lǐ xiǎng de

还是比较理想的

“is pretty ideal.”

nà yào shì kè fáng diàn tī yōng dǔ ne CURRENT FOCUS

那要是 客房电梯拥堵 呢

“But what if the guest room elevators get crowded?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ nà yàng de huà

如果那样的话

“If that happens,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (04:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus