《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (10:30)
HSK 3
nǐ shì zài nǎ fā xiàn zhè ge xīn kǎo diǎn de
你是在哪发现这个新考点的
“Where did you get this information?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 10:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiào
叫
“It's…”
nǐ shì zài nǎ fā xiàn zhè ge xīn kǎo diǎn de
CURRENT FOCUS
你 是在哪 发现 这个 新考点 的
“Where did you get this information?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì shì jiào wěi de guān wǎng
是市教委的官网
“Municipal Education Commission website?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《百万人推理》
73.4% Match
有什么发现？
yǒu shén me fā xiàn ？
“Did you find anything?”
《欠你的那场婚礼》
72.2% Match
你这个明明就是陷阱题
nǐ zhè ge míng míng jiù shì xiàn jǐng tí
“That's a trap question.”
《低智商犯罪》
72% Match
是有什么新发现吗
shì yǒu shén me xīn fā xiàn ma
“any new discoveries?”
《长河落日》
71.6% Match
什么疑点呢
shén me yí diǎn ne
“”
《灿如繁星》
71.1% Match
这怎么还有题啊
zhè zěn me hái yǒu tí a
“[Question 1] [Question 2] Why are there questions in here?”
《云秀行》
71% Match
有 有什么发现没有
yǒu yǒu shén me fā xiàn méi yǒu
“Have you found anything?”
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (10:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus