他是看你日子过得好 也想跟着吃点肉
“He sees you're doing well and wants a piece of the pie.”
THE DIALOGUE REEL
让我约你见面 说要跟你一起做生意啊
“He asked me to set up a meeting with you and said he wants to do business together.”
他是 看你 日子 过得好 也想 跟着吃点肉
“He sees you're doing well and wants a piece of the pie.”
“But it seems he has no sense of his own character.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but turns out you were living it up.”
“you are really living a good life.”
“But we have to... Let's eat. ...continue our life!”
“You think I'm having a good life?”
“Some people's good days might be over.”
“Just take good care of your life.”