过得好
guò dé hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(张建跃这小子他就这样) ── Previous context
“If he's doing well, he won't let anyone else be happy.”
📌 记得
→Nuance: 核心感慨完全相同可互换
📌 过得挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 一家子
→Nuance: 同指夏家没人希望自己好
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 你说
→Nuance: 口语感叹时间飞逝完全同义
📌 挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 没想到
→Nuance: 感叹时间过得快，可替换
📌 为你好
→Nuance: 同指夏家没人希望自己好