过得挺好的
guò dé tǐng hǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:03
(你怎么 你怎么哭了) ── Previous context
“Didn't you tell me that you were doing fine here?”
00:02
00:03
(真没想到 能在港岛见到你) ── Previous context
“Looks like you're doing well. Didn't you say you were going to Hushi”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你有事吗) ── Previous context
“Can't you see I have a good life now? I'll tell you this once again.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心质询句式意图一致
📌 挺好的
→Nuance: 时间范围微调，意图一致
📌 挺好的
→Nuance: 表述现状很好，核心意图一致
📌 我觉得
→Nuance: 表述现状很好，核心意图一致
📌 自由自在
→Nuance: 表述现状很好，核心意图一致
📌 挺好
→Nuance: 时间范围微调，意图一致
📌 挺好
→Nuance: 表述现状很好，核心意图一致
📌 很幸福
→Nuance: 语义一致，口语表达相近
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]