MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E22 (28:07) HSK 4
yuán lái tā liǎ zǎo jiù zài yì qǐ le

原来他俩早就在一起了

“Turns out they've been together all along.”

《My Page in the 90s》 S1·E22
TIMECODE: 28:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me jiù nà me dǔ dìng gāo zǒng de xǐ hào

“about Mr. Gao's preferences for his birthday.”

yuán lái tā liǎ zǎo jiù zài yì qǐ le CURRENT FOCUS

原来 他俩 早就 在一起了

“Turns out they've been together all along.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìng rán zhè me gāo diào

竟然这么高调

“They're so open about it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E22 (28:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus