都供不起了 没有带茶底的就不用了呗
“we can't even afford to serve them tea with disposable cups, you know? Just skip it if we don't have any tea leaves.”
THE DIALOGUE REEL
下次客户再来的时候 连带茶底的一次性杯子
“next time, when our clients are here, we can't even afford to serve them tea with disposable cups, you know?”
都 供不起 了 没有 带茶底的就 不用了 呗
“we can't even afford to serve them tea with disposable cups, you know? Just skip it if we don't have any tea leaves.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please excuse the poor tea.”
“Do I need your permission to have a cup of tea?”
“I've prepared fish soup and tea for you.”
“What, have you never seen tea before?”
“And the tea's gone cold. I can make you a fresh pot.”
“I dare not say anything else— but I will make sure you have tea and snacks to your fill. [Talking of Antiquity and Lamenting Today]”