供不起
gōng bù qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(这已经一路供她读到高三了 现在还要供她复读) ── Previous context
“Our family can't afford it anymore. Don't you get it?”
00:03
(下次客户再来的时候 连带茶底的一次性杯子) ── Previous context
“we can't even afford to serve them tea with disposable cups, you know? Just skip it if we don't have any tea leaves.”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 够了
→Nuance: 同指资金不足无法承担
📌 不够
→Nuance: 同指资金不足无法承担
📌 肯定
→Nuance: 同指资金不足无法承担
📌 不够了
→Nuance: 同指资金不足无法承担
📌 不符合
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 条件
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]