MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (09:25) HSK 5
jiù děng zhe gěi jǐng fāng hé méi tǐ qù jiě shì ba

就等着给警方和媒体去解释吧

“for the police and the media.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E34
TIMECODE: 09:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xǔ xiǎo jiě nǐ de nà xiē huà

许小姐 你的那些话

“Ms. Xu, save your words”

jiù děng zhe gěi jǐng fāng hé méi tǐ qù jiě shì ba CURRENT FOCUS

就等着 给警方和媒体去 解释 吧

“for the police and the media.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xīn dí

辛迪

“Cindy,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (09:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus