还没站稳脚跟呢 怎可想着偷懒呢
“You haven't even found your footing yet, how can you think about slacking off?”
THE DIALOGUE REEL
这做了几日的制墨师傅呀
“You've only been an ink master for a few days.”
还没 站稳脚跟 呢 怎可 想着 偷懒 呢
“You haven't even found your footing yet, how can you think about slacking off?”
爹 筹备试墨会忙了那么些日子
“Father, she's been busy preparing for the ink testing event lately.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When we have established a foothold, we can think of other things.”
“It's the first step to finding your footing.”
“Stop right there. What are you doing here?”
“Now, please stand against the wall.”
“We can't keep a tail on him.”
“Yes. Steady.”