《The First Jasmine》 S1·E17 (02:49)
HSK 2
dōng xī zhǔn bèi hǎo le yǒu láo èr wèi guò mù
东西准备好了 有劳二位过目
“The goods are ready. Please take a look.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 02:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng fēi ān xīn
王妃安心
“Rest assured.”
dōng xī zhǔn bèi hǎo le yǒu láo èr wèi guò mù
CURRENT FOCUS
东西 准备好了 有劳 二位 过目
“The goods are ready. Please take a look.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ruò shì bù hé yì de huà
“If these aren't to your liking, there are more batches in the back.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《有罪之身》
76% Match
都准备好了 准备好了 身体没啥大事吧
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le shēn tǐ méi shá dà shì ba
“Everything ready? Yes. Are you alright?”
《良陈美锦》
74.1% Match
都准备好了 准备好了 走吧
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le zǒu ba
“Everything is ready? Yes, it's ready. Let's go.”
《樊笼》
73.7% Match
都准备好了吗
dōu zhǔn bèi hǎo le ma
“Is everyone ready?”
《小城大事》
73.5% Match
这准备充足啊 有备而来
zhè zhǔn bèi chōng zú a yǒu bèi ér lái
“They came fully prepared.”
《我的妈妈是校花》
71.8% Match
你们准备好了没有
nǐ men zhǔn bèi hǎo le méi yǒu
“if you guys are ready!”
《爱情没有神话》
71.8% Match
两手准备 我都准备了
liǎng shǒu zhǔn bèi wǒ dōu zhǔn bèi le
“I have prepared both options.”
《The First Jasmine》 S1·E17 (02:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus