我本来还以为 他是带着赵玫一起去的
“I thought he took Zhao Mei with him.”
THE DIALOGUE REEL
但他没有带赵玫
“But he didn't bring Zhao Mei.”
我 本来还以为 他是 带着 赵玫 一起去 的
“I thought he took Zhao Mei with him.”
结果不是
“But he didn't.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he plans to take Zhao Mei with him. That's not possible.”
“You know what my relationship with Zhao Mei is.”
“Setting aside whether that's true or not,”
“(I have to admit Zhao Mei is more suited for this position than I am.)”
“(thank you for your grace) (and professionalism)”
“(I don't know how Zhao Mei pulled it off.)”