不愧是同届高中的进士
“No wonder you could pass the imperial exam with him in the same year.”
THE DIALOGUE REEL
念安跟我夸过你
“Nian'an spoke highly of you to me.”
不愧是 同届 高中 的 进士
“No wonder you could pass the imperial exam with him in the same year.”
确实有几分学识
“You are indeed knowledgeable.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is at least an "imperial scholar," right? Yes! Yes!”
“He is also an imperial scholar.”
“See that? A top student indeed.”
“3 scholars from that place passed in a single year,”
“of so-called ace students from the best law schools.”
“Now that's a college student.”