你这个小丫头 还挺闯实
“You're just a little girl, but you've got some guts.”
THE DIALOGUE REEL
“You're welcome. When you're away from home, you really should be careful.”
你 这个 小丫头 还挺 闯实
“You're just a little girl, but you've got some guts.”
您的青椒肉丝饭 谢谢
“Your pork and pepper rice. Thanks.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hey, young lady, what's all that nonsense from?”
“You are such a straightforward girl!”
“Changyu is an honest person.”
“Y-You girl... you're getting smooth with your words.”
“That girl is quite something.”
“and you, the girl who cries easily.”