MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (08:03) HSK 6
jiù suàn tā men yǒu qián pāi yě bú huì zhǎo wǒ a

就算他们有钱拍也不会找我啊

“Even if they have the budget, they won't cast me. Useless.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 08:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN luàn cāi de a

乱猜的啊

“I'm just guessing. [blows raspberry]”

jiù suàn tā men yǒu qián pāi yě bú huì zhǎo wǒ a CURRENT FOCUS

就算他们有钱拍也不会找我啊

“Even if they have the budget, they won't cast me. Useless.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè me méi tiān fèn

我这么没天分

“Even if they have the budget, they won't cast me. Useless.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (08:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus