你这个案子要判 过失杀人罪非常有难度
“it will be very hard to get a manslaughter conviction.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Kuo, to be completely honest,”
你这个案子要判 过失杀人罪非常有难度
“it will be very hard to get a manslaughter conviction.”
你跟我说难度在哪？
“- Are you serious? - [laptop clatters]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At most, involuntary manslaughter.”
“So you'd blame the victim of a crime?”
“I just don't know... how to pass judgment on this case.”
“[Qin Yuze's memorial service] You murderer!”
“Officer, that's murder. It's against the law! Killing myself isn't.”
“must pay with their life.”