MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (40:24) HSK 5
tā tài tài zǒu le zhī hòu tā jiù bǎ fáng zi mài le

他太太走了之后他就把房子卖了

“He sold it after his wife died.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 40:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà tā yuán běn de zhù chù ne ?

“What about his house?”

tā tài tài zǒu le zhī hòu tā jiù bǎ fáng zi mài le CURRENT FOCUS

他太太走了之后他就把房子卖了

“He sold it after his wife died.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qí tā qīn yǒu yě dōu méi yǒu lián luò

“And he had no contact with relatives or friends.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (40:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus