不得有俩痦子 你拿着那个 放大镜在那儿看
“he must have made some small mistakes. Anyone can be found guilty if you observe them”
THE DIALOGUE REEL
这捕风捉影 总是调查我 你想 那再干净的人
“They've always investigated me groundlessly. No matter how decent a person is,”
不得 有俩痦子 你拿着 那个 放大镜在那儿看
“he must have made some small mistakes. Anyone can be found guilty if you observe them”
“with a magnifying glass. Brother, I don't mean to say anything else. Think about it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Or she might have a scar that she didn't want anyone to see. The possibilities are endless.”
“with a mole by the left cheekbone”
“We're neighbors doing business. Don't hold a grudge.”
“We haven't done the left side yet. There are a few more shots on the right.”
“No, I'll just put some iodine on it. Just go! Your head was already injured before.”
“How can I face them? It's fine. You just need to apply some ointment.”