那当然啦 免费劳工不用白不用
“Of course. How can I waste free labor?”
THE DIALOGUE REEL
你先帮我开个门啊 赵老板 你这就使唤上人了
“Help me go to the shop first and open the door. Ms. Zhao, you're ordering me around already?”
那当然 啦 免费 劳工 不用白不用
“Of course. How can I waste free labor?”
我这就去啊
“Alright, I'm on my way.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We free laborers are on call anytime.”
“Thank you. My pleasure.”
“I'm your only free labor now.”
“I'll send the laborers back down then. They're already beyond saving anyway—”
“Then consider it community service.”
“it's a disgrace not to help out, you know.”