《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:45)
HSK 3
hái néng yù dào wáng yé zhè me hǎo de rén
还能遇到王爷这么好的人
“and someone as good as you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 36:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hái néng yù dào wáng yé zhè me hǎo de rén
CURRENT FOCUS
还能 遇到 王爷 这么好的人
“and someone as good as you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn jí biàn rú cǐ
但即便如此
“Even so,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
78.7% Match
其二就是与王爷相识
qí èr jiù shì yǔ wáng yé xiāng shí
“Two, getting to know His Highness.”
《御赐小仵作》
75.6% Match
像王爷这样的男人
xiàng wáng yé zhè yàng de nán rén
“why do all the noble ladies in the capital”
《御赐小仵作》
75.4% Match
但王爷在朝中身负重任
dàn wáng yé zài cháo zhōng shēn fù zhòng rèn
“Commandery Prince An carries a heavy responsibility at court.”
《御赐小仵作》
73.7% Match
就能帮王爷多分担几分啊
jiù néng bāng wáng yé duō fēn dān jǐ fēn a
“maybe I could shoulder more for him.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73% Match
原来王爷什么都知道
yuán lái wáng yé shén me dōu zhī dào
“So you knew everything…”
《御赐小仵作》
72.7% Match
是王爷的差
shì wáng yé de chà
“It's by His Highness's order.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus