《The Imperial Coroner》 S2·E3 (26:55)
HSK 5
méi yǒu nǎ ge nǚ zǐ dì yī cì yǒu yùn
没有哪个女子第一次有孕
“No woman would want to kill her baby”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 26:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ān jùn wáng mò yào wū xiàn
安郡王莫要诬陷
“Your Highness, don't slander me.”
méi yǒu nǎ ge nǚ zǐ dì yī cì yǒu yùn
CURRENT FOCUS
没有 哪个 女子 第一次 有 孕
“No woman would want to kill her baby”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huì xiǎng yào shā diào zì jǐ de hái zi
“when carrying her first child.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
76.2% Match
都未能怀上个一儿半女
dōu wèi néng huái shàng gè yī ér bàn nǚ
“and still have no child.”
《大唐迷雾》
74.2% Match
怎么就没个孩子呢
zěn me jiù méi gè hái zi ne
“Why haven't they had a child yet?”
《御赐小仵作》
70.9% Match
却迟迟未见她怀有身孕
què chí chí wèi jiàn tā huái yǒu shēn yùn
“yet she has never conceived.”
《喀什恋歌》
70.5% Match
原来一孕傻三年是真的
yuán lái yī yùn shǎ sān nián shì zhēn de
“So it's true that you get mom brain after having a baby.”
《大唐迷雾》
70.1% Match
这么多年没有子嗣
zhè me duō nián méi yǒu zi sì
“In all these years you bore no children,”
《长河落日》
70% Match
我已经没儿子了
wǒ yǐ jīng méi ér zi le
“I've already lost a son.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (26:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus