MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E7 (23:53) HSK 5
yuán lái yī yùn shǎ sān nián shì zhēn de

原来一孕傻三年是真的

“So it's true that you get mom brain after having a baby.”

《Bloom Life》 S1·E7
TIMECODE: 23:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tóu shì tóu shì tóu shì

头饰 头饰 头饰

“Headpiece, headpiece...”

yuán lái yī yùn shǎ sān nián shì zhēn de CURRENT FOCUS

原来 一孕傻三年 是真的

“So it's true that you get mom brain after having a baby.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào tiān tiān dōu shuì bù gòu wǔ gè xiǎo shí

你要天天都睡不够五个小时

“If you slept less than 5 hours a day,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E7 (23:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus