《The Imperial Coroner》 S2·E3 (31:37)
HSK 6
nǐ men bié zài bī wǒ le wǒ qiú qiú nǐ men
你们别再逼我了我求求你们
“Stop pushing me. I beg you.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 31:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ men bié zài bī wǒ le wǒ qiú qiú nǐ men
CURRENT FOCUS
你们 别再逼我了 我 求求你们
“Stop pushing me. I beg you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ qiú qiú nǐ men
我求求你们
“I beg you!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
88.5% Match
你们别再逼我了
nǐ men bié zài bī wǒ le
“Stop pushing me.”
《朝雪录》
77.3% Match
那你下次别求着我
nà nǐ xià cì bié qiú zhe wǒ
“Then don't beg me next time.”
《莫离》
75.9% Match
请你莫要再逼我
qǐng nǐ mò yào zài bī wǒ
“Please don't push me further.”
《长河落日》
75.7% Match
你别这样我求求你
nǐ bié zhè yàng wǒ qiú qiú nǐ
“Don't be like this, I beg you.”
《方圆八百米》
75.6% Match
你别求我
nǐ bié qiú wǒ
“Don't beg me.”
《钢铁森林》
75.5% Match
你别逼我啊 我让你快点 别逼我
nǐ bié bī wǒ a wǒ ràng nǐ kuài diǎn bié bī wǒ
“Don't push me. Hurry up! Don't push me!”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (31:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus