MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:01) HSK 5
shì bú shì zhuàng pò le tā sì chù liú qíng

是不是撞破了他四处留情

“You hated him because you caught him fooling around with others, didn't you?”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 28:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ nà me hèn tā

你那么恨他

“You hated him because you caught him fooling around with others, didn't you?”

shì bú shì zhuàng pò le tā sì chù liú qíng CURRENT FOCUS

是不是 撞破 了 他四处留情

“You hated him because you caught him fooling around with others, didn't you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ

你

“You!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus