我可以帮你 退了这门亲事
“I can help you call off this engagement.”
THE DIALOGUE REEL
“If you feel forced and want to back out,”
我 可以帮你 退了 这门 亲事
“I can help you call off this engagement.”
“Aren't you afraid of offending Third Master Chen? What's there to fear?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for your marriage,”
“If we hastily break off the engagement,”
“this marriage must be called off.”
“you had broken off the previous engagement.”
“But I was the one who called off the wedding. It's not worth regretting.”
“This marriage is settled.”