那你就不怕 得罪陈三爷 怕什么
“Aren't you afraid of offending Third Master Chen? What's there to fear?”
THE DIALOGUE REEL
“I can help you call off this engagement.”
那你 就不怕 得罪 陈三爷 怕什么
“Aren't you afraid of offending Third Master Chen? What's there to fear?”
大不了生意不做了呗
“The worst that can happen is we lose the business.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that Third Mr. Chen wants to avenge her father.”
“Then I'll defeat Third Mr. Chen!”
“I'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.”
“There is no shortage of people who resent Yanyun.”
“I failed to protect Third Master. Please punish me, Madam!”
“It really is Mr. Chen. It is.”