《Generation to Generation》 S1·E26 (14:59)
HSK 7
kuàng qiě yǐ liù pài hé mó jiào de ēn yuàn
况且以六派和魔教的恩怨
“Given the feud between the Six Sects and the demonic sect,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 14:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi rén bāng nǐ jiù tā
没人帮你救他
“No one will help you rescue him.”
kuàng qiě yǐ liù pài hé mó jiào de ēn yuàn
CURRENT FOCUS
况且以 六派和魔教 的恩怨
“Given the feud between the Six Sects and the demonic sect,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shī fù dā yìng gěi tā liú tiáo mìng
“your master agreeing to spare his life”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
75.5% Match
真的差一点就灭了六派
zhēn de chà yì diǎn jiù miè le liù pài
“almost wiped out the Six Sects.”
《江湖夜雨十年灯》
75% Match
我们六派中人恩怨分明
wǒ men liù pài zhōng rén ēn yuàn fēn míng
“The Six Sects appreciate it.”
《江湖夜雨十年灯》
73.3% Match
恐引起六派不和
kǒng yǐn qǐ liù pài bù hé
“it may disrupt unity”
《江湖夜雨十年灯》
73% Match
对六派是何态度
duì liù pài shì hé tài dù
“thinks of the Six Sects,”
《江湖夜雨十年灯》
72% Match
都是和魔教教主勾结
dōu shì hé mó jiào jiào zhǔ gōu jié
“colluding with the demonic sect chief”
《江湖夜雨十年灯》
71.6% Match
就能挑拨六派相互猜忌
jiù néng tiǎo bō liù pài xiāng hù cāi jì
“he sows distrust among the Six Sects.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (14:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus