MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《Generation to Generation》 S1·E26 (28:39) HSK 6
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò hòu guǒ

你有没有想过后果

“did you think of the consequences?”

《Generation to Generation》 S1·E26
TIMECODE: 28:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng nǐ dì yī cì zhāo rě wǒ
从你第一次招惹我 →

“From the first time you provoked me,”

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò hòu guǒ CURRENT FOCUS

你 有没有想过后果

“did you think of the consequences?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shén me shí hòu zhāo rě nǐ le

我什么时候招惹你了

“When did I ever provoke you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 10 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
有...没 → ... → 有没有想过... → 没有...过 → 没...过 → 有没有...过 → 有没有... → 没有想过... → 没有... → 有没有想过后果 →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
你想过后果吗
《大唐迷雾》
98% Match
你想过后果吗
nǐ xiǎng guò hòu guǒ ma

“have you thought about what might have happened?”

你想清楚后果了吗
《风过留痕》
95% Match
你想清楚后果了吗
nǐ xiǎng qīng chǔ hòu guǒ le ma

“Have you considered the consequences?”

你可知道这样做的后果
《翘楚》
90% Match
你可知道这样做的后果
nǐ kě zhī dào zhè yàng zuò de hòu guǒ

“Do you know how dangerous”

《Generation to Generation》 S1·E26 (28:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus