小师妹好歹也是自家人

“Zhao is one of us.”

《Generation to Generation》 S1·E26

TIMECODE: 21:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì a shī shū

是啊师叔

“Yes, Uncle Li.”

xiǎo shī mèi hǎo dǎi yě shì zì jiā rén CURRENT FOCUS

“Zhao is one of us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiù ràng tā men jiàn yí miàn ba

你就让他们见一面吧

“Let them meet once.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and begged you to spare him.”

《Generation to Generation》 S1·E26 (21:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus