MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-dai-ye-shi
📐

好歹也是...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 好歹也是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 也是 (4) → 📌 好歹 (4) → 📌 好歹也是 (4) → 📌 是 (4) → 📌 好 (2) → 📌 不 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我好歹也是一个
00:02
我 好歹也是 一个

(沈法官 我也不是那个意思) ── Previous context

“I'm still a legal professional”

《开庭》 · 31:47 [警匪刑侦]
View Clip →
咱俩好歹也是同年的文武状元
00:02
咱俩 好歹也是 同年的文武状元

(我都不好意思承认与你是同乡) ── Previous context

“We were both civil and military champions of the same year,”

《御赐小仵作》 · 27:12 [历史宫廷]
View Clip →
丁叔好歹也是战斗英雄是不
00:02
丁叔 好歹也是 战斗英雄是不

(问丁叔) ── Previous context

“Mr. Ding's a battle hero after all, isn't he?”

《岁月有情时》 · 18:08 [职场工作]
View Clip →
小师妹好歹也是自家人
00:02
小师妹 好歹也是 自家人

(是啊师叔) ── Previous context

“Zhao is one of us.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:35
View Clip →