MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E26 (21:14) HSK 7
zhǐ shì wèi le fáng zhǐ mó jiào yíng jiù

只是为了防止魔教营救

“To prevent a rescue by the demonic sect,”

《Generation to Generation》 S1·E26
TIMECODE: 21:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mù qīng yàn méi sǐ

慕清晏没死

“Mu Qingyan is not dead.”

zhǐ shì wèi le fáng zhǐ mó jiào yíng jiù CURRENT FOCUS

只是为了 防止魔教营救

“To prevent a rescue by the demonic sect,”

[+1] FOLLOW-UP TURN guān zài le qí tā dì fāng

关在了其他地方

“he's been moved elsewhere.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E26 (21:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus