MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:12) HSK 5
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma

白主任 你看我爱人的手术必须得做吗

“(Breast Department) Dr. Bai. Is my wife's surgery absolutely necessary?”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 37:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bài bài

拜拜

“Bye.”

bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma CURRENT FOCUS

白 主任 你看 我爱人的手术 必须得做吗

“(Breast Department) Dr. Bai. Is my wife's surgery absolutely necessary?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì bān kěn dìng shì yào zuò yí gè yè wō lín bā jié qīng sǎo yě jiù shì

一般肯定是要做一个 腋窝淋巴结清扫 也就是

“Generally, we must perform an axillary lymph node dissection. We won't be able”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus