《Hold A Court Now》 S1·E14 (42:28)
HSK 7
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng yào wèn yī xià wǒ dāng shì rén nǐ wèn
我有几个问题 想要问一下我当事人 你问
“I have a few questions for my client. Go ahead.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 42:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǎn jǐn jìn rù xià yī duàn lǚ chéng shěn fǎ guān bù hǎo yì sī
“start my next journey. Judge Shen, I'm sorry.”
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng yào wèn yī xià wǒ dāng shì rén nǐ wèn
CURRENT FOCUS
我 有几个问题 想要 问一下 我当事人 你问
“I have a few questions for my client. Go ahead.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dīng nǚ shì nǐ hǎo
丁女士你好
“Hello, Ms. Ding.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
75.2% Match
我有一个问题想请教你一下
wǒ yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ yī xià
“May I ask you a question?”
《八千里路云和月》
75.2% Match
我还有一个问题想请教你
wǒ hái yǒu yí gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nǐ
“I have another question for you.”
《佳偶天成》
75% Match
我有个问题想问你
wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ
“I have a question for you.”
《翘楚》
74.6% Match
还有个问题我想问清楚
hái yǒu gè wèn tí wǒ xiǎng wèn qīng chǔ
“But I have one question.”
《云秀行》
73.2% Match
我有几句话要问清楚
wǒ yǒu jǐ jù huà yào wèn qīng chǔ
“I have a few questions to ask clearly.”
《女神蒙上眼》
72.9% Match
我们有几个问题要问你
wǒ men yǒu jǐ gè wèn tí yào wèn nǐ
“we have a few questions for you.”
《Hold A Court Now》 S1·E14 (42:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus