MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (22:45) HSK 4
diàn xià shǒu yǎn tōng tiān gǎn qù

殿下手眼通天 敢去

“Her Highness has great influence. Since she dares, she must be confident enough.”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 22:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé cuò zhī yǒu ?

何错之有?

“What's wrong with it?”

diàn xià shǒu yǎn tōng tiān gǎn qù CURRENT FOCUS

殿 下手 眼通天 敢去

“Her Highness has great influence. Since she dares, she must be confident enough.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì rán yǒu dǐ qì

自然有底气

“Since she dares, she must be confident enough.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (22:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus