他立马拍案而起 面红耳赤 差点蹶过去
“He immediately slammed the table and his face turned red, almost passing out.”
THE DIALOGUE REEL
就前天 我跟他说咱们损失了一个团
“Just the day before yesterday, I told him we lost a regiment.”
他 立马 拍案而起 面红耳赤 差点 蹶 过去
“He immediately slammed the table and his face turned red, almost passing out.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was so tragic.”
“and the next, bam. She throws me flat on the ground.”
“would just walk away.”
“He had a cut on his forehead at the time, so I didn't dare look at his face directly.”
“I almost fell!”
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] That was a slap in the face! Slapping me time and time again!”