《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (22:26)
HSK 6
yǒu méi yǒu xīn de shén me tóu zī jiàn yì a
有没有新的什么投资建议啊
“Got any new investment advice?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 22:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me yàng
怎么样
“What do you think?”
yǒu méi yǒu xīn de shén me tóu zī jiàn yì a
CURRENT FOCUS
有没有 新 的 什么 投资 建议啊
“Got any new investment advice?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kě shì wǒ de gǔ shì míng dēng
你可是我的股市冥灯
“You're my stock market jinx”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
86.5% Match
讲一下最近有什么新的投资啊
jiǎng yī xià zuì jìn yǒu shén me xīn de tóu zī a
“Tell me about your latest investments.”
《狂飙》
70.2% Match
有没有什么建议和意见
yǒu méi yǒu shén me jiàn yì hé yì jiàn
“any suggestions or objections?”
《年少有为》
70.1% Match
如果需要投资的话 我可以
rú guǒ xū yào tóu zī de huà wǒ kě yǐ
“If funding is an issue, I can...”
《蜜语纪》
69.9% Match
干货哪有新鲜的
gān huò nǎ yǒu xīn xiān de
“How can dried goods be fresh?”
《我的山与海》
68.8% Match
投资嘛 说到底还是投人
tóu zī ma shuō dào dǐ hái shì tóu rén
“You know, it's all about the people.”
《爱情没有神话》
68.7% Match
你帮我找几个投资公司
nǐ bāng wǒ zhǎo jǐ gè tóu zī gōng sī
“how about you help me find a few investment firms,”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (22:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus